Most gaming clans use VoIP software to communicate in game, one of the most popular applications for this is Teamspeak. Starting in Teamspeak 3.0, a text-to-speech engine is included to provide notifications of players entering and leaving channels (among other things). By default, Teamspeak will try to pronounce your nickname, not always a good thing when the nickname contains your rank (e.g. “|sgt| mtekk”, we want everyone to hear just “mtekk”) as the engine pronounces “|” as “vertical line”. In Windows and OS X you can use “Set Phonetic Nickname” under the “Self” menu. In Linux, the prompt will open, but the text box is disabled. This is due to a text-to-speech engine not shipping with the Linux version of Teamspeak3.
So how do we set the phonetic nickname in Linux? Well, it’s really simple. Go to “Connections > Connect”. In that prompt click the “more” button. You should now see a field that is labeled “Phonetic Nickname”.
Alternately, you can dive into the Teamspeak configuration files (like I did). Under your home directory there should be a directory named “.ts3client”, in a terminal you can see it using
ls -a ~/. Within .ts3client there should be a file named “ts3clientui_qt.conf” open this up with your favorite text editor (e.g. nano:
nano ~/.ts3client/ts3clientui_qt.conf). Scroll down to the bottom of this file, there should be a section named “[Connecting]” the last field should be “LastUsedPhoneticNickname=” just append to this setting your phonetic nickname (e.g. “LastUsedPhoneticNickname=mtekk”).
[end of transmission, stay tuned]